Niños de México publicado en 1980 - Autor Manuel Peñafiel, fotógrafo, escritor y documentalista mexicano
Mi
libro Niños de México
Texto y Fotografías de ©Manuel Peñafiel
Fotógrafo, Escritor y Documentalista Mexicano
Reunir
las fotografías para el libro Niños de México llevó a mi estado de ánimo por
pendientes y cuestas. Documenté fotográficamente el mundo infantil donde habita
el niño rico, los niños y niñas que trabajan igual que esclavos en las
ladrilleras, el cansado papelerito con los periódicos que aún le faltan por
vender, la pordiosera acurrucada en una esquina con la palma de la mano vacía
de limosna, y los pequeños marginados que viven en los alrededores de la
metrópoli.
Esos
niños pobres mueren sin luminosidad en sus vidas, sin agua, sin brillo en sus
estrellas con los pies descalzos en barrios oscuros llenos de lodo y miseria.
Capturé
lóbregas imágenes en la ciudad perdida llamada Netzahualcóyotl, en el limbo económico, en los cerros, en
cuevas, en el valle del Mezquital, observé tristemente a los niños pululando en
la miseria.
A
los infantes los fotografié allá, aquí, encima, abajo, flotando aspirando
cemento, robando, arrastrándose, muriendo. Los niños indigentes son entecitos
perseguidos, secos, sin baño, peinaditos con tierra, son ellos mis pesimistas
insomnios. Yo reventando, ustedes marchitos en inanición, olvidados, supurados.
He
aquí los nudillos, la esclavitud en pantalón corto. La luna de leucemia. Niños
enfermos reflejando en sus ojos nuestros fracasos. Con su mirada mal invertida,
que sean ellos los diminutos espartanos que nos lancen al abismo.
Los
profundos ojos de los niños reflejarán nuestro buen comportamiento, o de lo
contrario nos hundiremos en su acusadora pupila y ellos con toda la razón ni
siquiera parpadearán compasivamente.
La
industria, el arte, la ciencia, la técnica, las supersticiones religiosas y los
discursos gubernamentales triunfalistas serán ridículamente inútiles, mientras
haya minúsculas lágrimas en las mejillas infantiles, las cuales convertidas en
tsunami del fracaso humano ahogarán a todos lo demás con vertientes cortantes y
verdugas.
©Manuel Peñafiel
Fotógrafo, Escritor y Documentalista Mexicano.
El contenido literario y fotográfico de esta publicación
está protegido por los Derechos de Autor, las Leyes de Propiedad Literaria y
Leyes de Propiedad Intelectual. Sin embargo, puede ser reproducido con fines
didáctico - culturales sin omitir el nombre de su autor y el crédito de la
fotografía; queda prohibido utilizarlo con fines de lucro.
This publication is protected by Copyright, Literary
Property Laws and Intellectual Property Laws. It can only be used for didactic
and cultural purposes mentioning the author and the credit of the photograph.
It is strictly prohibited to use it for lucrative purposes.
In 1980, the Mexican Social Security Intitute hired Manuel
Peñafiel to take the photographs to publish the book Children of Mexico.
En 1980, Manuel Peñafiel a été embauché par L’Institute
Mexicain de Sécurité Sociale pour prendre des photos pour le livre Enfants du
Mexique.
En 1980, el Instituto Mexicano del Seguro Social IMSS
contrató a Manuel Peñafiel para tomar las fotografías del libro Niños de
México.
The work of
Mexican photographer Manuel Penafiel has been presented in important cultural
centers throughout the world.
His
photographs have been shown in Japan , Russia , France , Belgium , Turkey ,
Spain , Italy ,
Cuba , Poland , Bulgaria , the Republic of Czechoslovakia ,
Indonesia and the Netherlands.
In Mexico
his work has been exhibited at the Palace of Fine Arts, the Museum of Modern Art
, the Chopo University Museum , the National Cultural Museum , the Felipe
Santiago Gutierrez Museum , the Cuernavaca City Museum , the Cultural Institute
of Morelos and in numerous cultural centers and galleries throughout the
country.
He is the
author of the books The State of Mexico ( 1975 ) , Mexico ( 1976 ) , The
Doctors of the Social Security ( 1980 ) , Children of Mexico ( 1980 ), Spells
and Desires ( 2001 ) , Emiliano Zapata, a brave man who wrote history in his
own blood ( 2002 ), and he have made the interactive compact disc Passion for
Light ( 1996 ) .
His
photographic work has been published by Nippon Geijutsu Shuppansha, Nippon Camera,
Photo Japon, Photo France, Foto Forum, Cuartoscuro, FotoZoom, Sin Línea, Hoja
de Ruta, El Perro Azul, Mexicanisimo, La Verdad con Hechos, and many other
magazines and journals.
Manuel Penafiel
is the producer and director of photography for the world wide awarded
documentaries The Last Zapatistas , Forgotten Heroes ( 2000 ) and Pancho Villa
, the Revolution is not over ( 2006 ), he has been awarded for his Visionary
Cinematography and for the Historic and Social Content of his films.
In Mexico
Manuel Penafiel has been awarded by FotoZoom Magazine of Arts and Photography for
his photographic art with The Goddess of Light ( 2005 ), and The Cosmic Man (
2008 ).
La Mexicana
Broadcasting Company awarded him for his artistic trajectory and cultural
contribution ( 2009 ). His biography can be found in The Enciclopaedia of Mexico
Volume XI.
Born in
Mexico City 1948, this artist nowadays lives in The State of Morelos, Mexico.
©Manuel Peñafiel
Fotógrafo, Escritor y Documentalista Mexicano.
El contenido literario y fotográfico de esta publicación está protegido por los Derechos de Autor, las Leyes de Propiedad Literaria y Leyes de Propiedad Intelectual. Sin embargo, puede ser reproducido con fines didáctico - culturales sin omitir el nombre de su autor y el crédito de la fotografía; queda prohibido utilizarlo con fines de lucro.
This publication is protected by Copyright, Literary Property Laws and Intellectual Property Laws. It can only be used for didactic and cultural purposes mentioning the author and the credit of the photograph.
It is strictly prohibited to use it for lucrative purposes.
Comentarios
Publicar un comentario