Reportajes periodísticos con motivo de la publicación del libro México de Manuel Peñafiel
México, libro publicado en 1976
At The White House, President Jimmy Carter received the book
entitled Mexico published by writer and photographer Manuel Penafiel, such gift
was delivered to him by Hector Valdes, Director of the American Editorial
Cartonists Society, AAEC.
El Heraldo de Mexico Journal, October, 1978.
Le Président Jimmy Carter à recu le livre Mexique, publié
par Manuel Peñafiel photographe et écrivain.
En la Casa Blanca el Presidente Jimmy Carter recibió el
libro titulado México publicado por el fotógrafo y escritor Manuel Peñafiel,
dicho obsequio fue entregado al mandatario estadounidense por Héctor Valdés,
Presidente de la Asociación Americana de Cartonistas Editoriales AAEC.
Periódico El Heraldo de México, Octubre 1978.
During their visit to Mexico City, Miss Universe and Miss U.S.A.
were pleased to receive the book entitled Mexico as a gift from its author
Manuel Penafiel, such photographer and writer appears between Miss Mexico and
Miss U.S.A. The image was taken at The Siqueiros Cultural Polyforum.
Novedades Journal, November, 1978.
Manuel Peñafiel dans le centre de la photo, donee son livre
Mexico à Miss Universe et Miss U.S.A.
Durante su visita a la Ciudad de México; Miss Universo y
Miss U.S.A. estuvieron complacidas al recibir el libro titulado México
obsequiado a ellas por el propio autor Manuel Peñafiel, dicho fotógrafo y
escritor aparece en esta imagen entre Miss México y Miss Estados Unidos de
Norteamérica, la imagen fue captada en el Polyforum Cultural Siqueiros, Ciudad de México.
Periódico Novedades, Noviembre 1978.
The work of
Mexican photographer Manuel Penafiel has been presented in important cultural
centers throughout the world.
His
photographs have been shown in Japan , Russia , France , Belgium , Turkey ,
Spain , Italy , Cuba , Poland ,
Bulgaria , the Republic of Czechoslovakia , Indonesia and the Netherlands.
In Mexico
his work has been exhibited at the Palace of Fine Arts, the Museum of Modern Art
, the Chopo University Museum , the National Cultural Museum , the Felipe
Santiago Gutierrez Museum , the Cuernavaca City Museum , the Cultural Institute
of Morelos and in numerous cultural centers and galleries throughout the
country.
He is the
author of the books Cavilaciones 1966, Kinver 1968, The State of Mexico ( 1975 ) , Mexico ( 1976
), Carne 1978, The Doctors of the Social Security ( 1980 ) , Children of Mexico
( 1980 ), Spells and Desires ( 2001 ) , Emiliano Zapata, a brave man who wrote
history in his own blood ( 2002 ), Deserts and Paradise - An Intimate Universe
( 2017 ).
In 1996,
Manuel Peñafiel produced the interactive compact disc Passion for Light CD -
ROM with his stories and digital photographic creations.
His
photographic work has been published by Nippon Geijutsu Shuppansha, Nippon Camera,
Photo Japon, Photo France, Foto Forum, Cuartoscuro, FotoZoom, Sin Línea, Hoja
de Ruta, El Perro Azul, Mexicanisimo, La Verdad con Hechos, and many other
magazines and journals.
Manuel Penafiel
was producer and director of photography for the world wide awarded
documentaries The Last Zapatistas , Forgotten Heroes ( 2000 ) and Pancho Villa
, the Revolution is not over ( 2006 ), he has been awarded for his Visionary
Cinematography and for the Historic and Social Content of his films .
In Mexico
Manuel Penafiel has been awarded by FotoZoom Magazine of Arts and Photography
for his photographic art with The Goddess of Light ( 2005 ), and The Cosmic Man
( 2008 ) .
La Mexicana
Broadcasting Company awarded him for his artistic trajectory and cultural
contribution ( 2009 ). His biography can be found in The Enciclopaedia of
Mexico Volume XI.
Kirma the
fisherwoman is another achievement of Mexican director Manuel Penafiel, this
short film is a strong call to save our planet from destruction caused by
pollution.
Kirma the fisherwoman lives freely on the
beach, the fishes she catches provide her with strength, and Kirma thanks these
creatures for such a gift, because she knows they will continue living within
her body and mind.
The script written by director Manuel
Penafiel refers that Kirma’s grateful behavior was inherited from her ancient
mexican ancestors, who in the same manner used to venerate Mother Nature for
providing them with the necessary elements to survive.
Kirma the fisherwoman, speaks up her
indignation and rage caused by the irresponsibility of many human beings who
throw garbage into lakes and seas, she also sings the main theme composed by
herself whith lyrics expressing her love
towards planet Earth.
The purpose of Manuel Penafiel is to
motivate the audience to respect the fauna and the environment, this film
expresses their concern for the unhinging of the climate caused by pollution
and global warming.
Manuel Peñafiel is producer,
cinematographer, script writer, music composer and editor of the documentary
Intimate Universe, in which his own voice, says: An image maker I am, but
before me, archaic brothers also created works of art, wishing like me, not to
perish ever. This film is a subtle sample of the art achieved by my ancestors,
it is my purpose to rescue the inheritance that navigates inside my body's
torrent. Overwhelmed by the tragic condition in which millions of my indigenous
brothers live, all of them captive in a hopeless future, I got into a visual
vortex to shoot my personal guerrilla against racial discrimination, and social
injustice. Those people of dark skin are despised, their imaginative and
eloquent aboriginal language is silenced by the intolerant haughtiness of the
half – breed compatriots, who renegate of their native roots, living an hybrid
existence imitating foreign attitudes.
As an epilogue to his film Intimate
Universe, Manuel Peñafiel adds: During my lifetime an image hunter I have been,
to mitigate with my pictures the human suffering. I intend with my heritage to
instill respect for our planet. Mending clouds this photographer persists traveling
with blooming anxiety, chaos menaces our outraged world, birds die in agony,
poetry is a wounded flower. I wonder if someone would listen to my conciliatory
suggestion, which is to stop living in destructive selfishness.
In 2016, Manuel Penafiel presented his
photographic collection Creative Forces of Ancient Mexico, at the Indigenous
Contemporary Art Museum in Cuernavaca, Morelos, Mexico. The purpose of this
artist, is to encourage mexican people to recover the pride of their aboriginal
ancestors, and to appreciate their poetic wisdom, and the excelsitude they
achieved in art
The contents of this album are protected under Copyright and other intelectual Property Laws, It can only be reproduced for cultural purposes
mentioning the author of the text, and the authors of the photographs. It is
strictly prohibited to use this material for comercial or lucrative purposes.
Manuel Peñafiel se ha distinguido por su
incansable afán en documentar la vida de México, festiva en ocasiones, ardua y
trágica la mayor parte del tiempo.
En los años sesenta y principios de la
década de los setenta, sus imágenes ya eran un claro llamado a la conciencia
ciudadana y gubernamental.
Su obra fotográfica comenzó a reconocerse
internacionalmente gracias las exposiciones itinerantes Mi Gente, Lo real, lo
irreal y lo imposible, y ¿ Evolución ?.
Dichas colecciones auspiciadas por la
Secretaría de Relaciones Exteriores viajaron a Rusia, Francia, Bélgica,
Turquía, España, Italia, Cuba, Japón, Polonia, Bulgaria, República Checa,
E.U.A., Indonesia, República Popular China y Los Países Bajos.
En México sus fotografías se han exhibido
en El Palacio de las Bellas Artes,Museo de Arte Moderno, Museo Universitario
del Chopo, Museo Nacional de las Culturas, Museo Felipe Santiago Gutiérrez,
Museo de la Ciudad de Cuernavaca, Centro Cultural Jardín Borda del Instituto de
Cultura de Morelos, La Cineteca Nacional, Universidad Autónoma del Estado de
Morelos, Museo Ex Convento de Tepoztlán, Museo de Arte Indígena Contemporáneo,
y Casas de Cultura diseminadas en su país.
Es autor de
los libros Cavilaciones 1966, Kinver 1968, El Estado de México ( 1975 ) , México ( 1976
), Carne 1978, Los Médicos del Instituto Mexicano del Seguro Social ( 1980 ) ,
Niños de México ( 1980 ), Conjuros y Deseos ( 2001 ) , Emiliano Zapata, un
valiente que escribió historia con su propia sangre ( 2002 ), Universos Íntimos
– Paraísos y Desiertos( 2017 ).
Sus libros El Estado de México y México
vendieron juntos veinticinco mil copias, en ediciones consecutivas los años de
1975 y 1976.
En 1980 el Instituto Mexicano del Seguro
Social lo contrató para tomar las fotografías que conformarían los libros Niños
de México y Los Médicos del Seguro Social, con prólogos de Carlos Monsiváis y
Efraín Huerta respectivamente.
Manuel Peñafiel a finales de la década de
los años 70, adelantándose a su época se internó en su laboratorio para
desbordar su imaginación filosófica en audaces montajes fotográficos, antes de
que la cibernética efectuara las composiciones digitales conocidas en la
actualidad.
En 1996 aprovechando la tecnología vigente,
produjo el disco interactivo para computadoras Pasión por la Luz CD - ROM, el cual contiene
relatos fantásticos, surrealistas y filosóficos de su autor, junto con el arte
digital distintivo de este imaginativo artista fotográfico.
En 2002 publicó el libro Emiliano Zapata,
un valiente que escribió historia con su propia sangre, obra fotográfica -
literaria que documenta los testimonios de los Veteranos del Legendario
Ejército Libertador del Sur, durante la Revolución Mexicana de 1910, y del
Ejército Zapatista de Liberación Nacional fundado en 1983.
En el año 2005 El Instituto de Cultura de
Morelos reunió las creaciones logradas por este autor durante más de cuatro
décadas, conformando con ellas la magna exposición retrospectiva Pesadillas y
Placeres, exhibida en el Centro Cultural Jardín Borda de la Ciudad de
Cuernavaca.
Sus colaboraciones y fotografías han sido
publicadas en el Suplemento Cultural Bajo EL Volcán de La Unión de Morelos, en
el periódico La Jornada, y La Verdad con Hechos, Revista de investigación y
crítica política, así como en diversas ediciones mexicanas e internacionales.
Manuel Peñafiel en el Siglo XXI decide
convertirse en productor, director de fotografía y arte, es autor de las
películas documentales Los Últimos Zapatistas Héroes Olvidados; y Pancho Villa,
la Revolución no ha terminado, ambas cintas se han exhibido en los cinco
continentes, elogiadas en festivales internacionales recibieron premios a la
Excelencia Cinematográfica, Cinematografía Visionaria y Mejor Fotografía con
Contenido Histórico y Social.
Durante la filmación de estos documentales,
Manuel Peñafiel aprovechó la convivencia con aquellos ancianos que
sobrevivieron a la gesta bélica para captar sus retratos mientras sus
entrevistados le narraban dramáticas y conmovedoras remembranzas, así surgieron
los acopios de Los Veteranos del Legendario Ejército Libertador del Sur y
Pancho Villa, aquellos que lo conocieron, el contenido de estas colecciones
forma ya parte de la historia de México en la rama de fotografía.
Con más de cincuenta años de experiencia
Manuel Peñafiel acumula en su carrera una extensa hemerografía, su obra
fotográfica ha sido reproducida y reseñada en periódicos y revistas publicadas
en el ámbito internacional, merecedor a reconocimientos públicos por su
trayectoria artística y aporte a la cultura, La Enciclopedia de México incluyó
su biografía en el Tomo XI.
Manuel
Peñafiel suele trabajar en el estudio fotográfico, donde el artista de la lente
construye él mismo diversas escenografías visuales con los suficientes
elementos simbólicos para rescatar de manera subjetiva la profunda filosofía
que reside en las leyendas autóctonas del México antiguo. Actualmente se dedica
a enriquecer una colección de fotografías alusivas al pensamiento mesoamericano
combinado con la dinámica contemporánea que experimenta dentro de su vida, a
este acervo lo considera sus Universos
Íntimos.
Kirma La Pescadora es otra realización del
cineasta mexicano Manuel Peñafiel, este cortometraje es una sólida advertencia
al peligro que acarrea a nuestro planeta la irresponsable contaminación
ambiental y el ultraje a la fauna y flora, en esta cinta el director Manuel
Peñafiel transporta por medio de sus encuadres cinematográficos hacia el
exuberante habitat de una hermosa pescadora llamada Kirma, quien con espontánea
naturalidad narra su cotidiana vida sustentada con el nutritivo alimento que le
brindan los peces, a los cuales atrapa dentro de sus redes, o caen bajo la
certera puntería de su arpón.
Cuando los primeros rayos del dios Tonatiuh
Sol aparecen, Kirma La Pescadora dirige su plegaria hacia la bondadosa Chalchiuhcuéye
diosa del agua, para que al arrojar su red se la devuelva repleta de pescados,
prometiéndole a dicha deidad, respetar la veda y la hueva fecundada para que
las aguas del océano estén siempre rebosantes de acuáticas criaturas.
Durante la secuencia de esta cinta con
fotografía, guión y edición a cargo de Manuel Peñafiel, Kirma explica que los
pescados que ella come la protegen contra diversas enfermedades, ella solamente
mata animales para nutrirse, y por ello les agradece la fortaleza que le obsequian
ya que continuarán viviendo dentro de su cuerpo y su mente, en este punto del
guión escrito por Manuel Peñafiel, él hace clara referencia a la gratitud que
los antiguos mexicanos le guardaban a sus medios de sustento obtenidos con la
cacería, la agricultura y la pesca.
Kirma La Pescadora también expresa su
indignación por la contaminación ocasionada por los forasteros que arribaron a
los litorales igual que voraces parásitos en busca de petróleo, causando
desastres ecológicos durante las perforaciones de los pozos y los naufragios de
buques tanque.
El propósito de Manuel Peñafiel es motivar
al público a respetar la ecología y la fauna del planeta, él pugna por detener
la cacería irracional, y los espectáculos sangrientos como las Corridas de
Toros, Peleas de Gallos y Peleas de Perros.
La secuencia visual lograda por el director
Manuel Peñafiel muestra los tesoros que la Naturaleza brinda a los seres
humanos, mientras Kirma La Pescadora le canta al océano agradeciéndole sus
bondades, expresando su amor al planeta Tierra, censurando al mismo tiempo, que
arrecifes y manglares hayan sido destruidos para construir lujosos hoteles,
Kirma clama indignación por los desastres radioactivos que han envenenado al
mar irreversiblemente.
Kirma La Pescadora es una cortometraje con
el cual su realizador Manuel Peñafiel pone de manifiesto su repudio a la basura
con la que se ha ultrajado a los ríos, lagos y lagunas, responsabilizando a los
países industrializados por ser los causantes del calentamiento global que ha
desquiciado al clima del mundo entero, cuyas catástrofes meteorológicas han
ahogado a pueblos indefensos, y el descongelamiento de los glaciares elevará el
nivel del mar sumergiendo playas y ciudades en un futuro no lejano.
En 2011 Manuel Peñafiel presenta su
colección Fuerzas Creadoras del México Antiguo en Arteaméricas Feria
Internacional de Arte Latinoamericano celebrada en Miami Beach, Florida, EUA. Y posteriormente en 2016 Manuel Peñafiel
culmina esta misma colección agregando más imágenes para la exposición que fue
montada en el Museo de Arte Indígena Contemporáneo en la Ciudad de Cuernavaca,
México; con tal motivo Manuel Peñafiel expresó: La fotografía es mi manera de
expresión con la cual deseo rescatar la herencia de mis antepasados autóctonos;
el ultraje perpetrado por el homicida encumbrado Hernán Cortés a mi nación
mexícatl en el siglo XVI ocasionó que yo naciera mestizo, a pesar de este
accidente el torrente genético aborigen hace erupción en mí, impidiendo
resignarme a que mi patria se haga aún más híbrida, es mi propósito recuperar
la filosofía poética que radica en las leyendas de donde surgieron las Fuerzas
Creadoras del México Antiguo, me refiero a las deidades que mis ancestros
imaginaron, y con esta remembranza les rindo homenaje a los indígenas, quienes
continúan conservando su dignidad a pesar del racismo con el que se les
castiga.
Trágicamente la pujanza nativa se diluyó
tras la depredación española, hasta la fecha muchos mexicanos mendigan su
bastardía del virreinato, necios en aceptar que los españoles jamás
consideraron seres de valía a los nativos. En la actualidad diversos mexicanos
miran hacia la península ibérica con rastrera nostalgia, mientras sus
transnacionales continúan saqueando nuestros recursos con pleno consentimiento gubernamental.
Desgraciadamente México no prospera, la
corrupción gangrena al país, millones de mis paisanos viven cautivos de la
indolencia y la ausencia de solidaridad cívica, la rivalidad tribal de los
burócratas erosiona sus funciones, entre la ciudadanía pareciera que todos
están contra todos, incontables mexicanos se fermentan en el rancio
conservadurismo; los retrógrados persisten en su pedante anhelo de traer de
vuelta a México los putrefactos despojos de Porfirio Díaz, el gobierno francés
no se opone, ya que ha declarado que allá no hay sitio para los huesos de un
dictador; la carroña de los conservadores mexicanos apetece seguir rumiando el
espejismo de festines con candiles encendidos con la sangre del pueblo al cual
desprecian, son los descendientes ideológicos de aquellos limosneros que fueron
a mendigar un emperador europeo trayendo consigo a Maximiliano de Habsburgo,
existen mexicanos que aún desean ser abyectos pajes, burdos clones de los
extranjeros, marionetas de una alucinación gloriosa en concubinato con la
codicia de los perversos pederastas guarecidos en el Vaticano.
En ninguna de mis palabras anida el rencor,
la hostilidad o la fobia a los extranjeros, por el contrario, cada letra,
sílaba y palabra pretendo robustecerlas con la dignidad de un mexicano que
hambriento apetece la positiva identidad nacional, tampoco es mi intención
idealizar los periodos prehispánicos de lo que ahora es México; las
aristocracias indígenas junto con los sacerdotes gozaban de opulencia,
impunidad y privilegios, tal y como sucede hoy en día.
De manera contraria a la mitología misógina
cristiana la cual acusa a Eva de la perdición de Adán, fatídica herencia que
maldijo a las mujeres, la sabiduría antropológica de mis antiguos abuelos habla
de la energía femenina en la creación del planeta que habitamos; son las
Fuerzas Creadoras del México Antiguo, las que nos obsequiaron su constructivo
apoyo.
Fue Chicomecóatl quien enseñó a los seres
humanos cómo cosechar los dorados granos de nuestro venerado sustento el maíz, Xilonen
resguardaba la mazorca tierna, Chicomecóatl la hacía madurar, Quilaxtli
protegía las cosechas, de Chalchiuhcueye fluían las deliciosas vertientes
acuíferas, fueron muchas las divinidades que según mis arcaicos antecesores nos
protegían, y por supuesto, no puedo pasar por alto a Xochiquetzalli, ingeniosa
y deliciosa protectora de las tejedoras, patrona de la poesía, las artes, el
amor y las flores.
Soy escritor, considero que hablar es
efímero, escribir es casi eterno, además de verter mi impulsivo abecedario,
capturo aquellos momentos que jamás volverán, mi fotografía es página
arrebatada al tiempo y obsequiada a la historia.
Esta colección de imágenes pertenece a lo
que se le denomina fotografía construida, considero que la fotografía no se
debe limitar a reproducir la realidad, algunos fotógrafos nos aventuramos a
materializar las ideas que surgen en la mente, esta exposición es la manera
subjetiva con la que representé a las Fuerzas Creadoras del México Antiguo.
Manuel Peñafiel es productor, cinematógrafo,
guionista, compositor musical y editor del documental Universos Íntimos, en el
cual con su propia voz expresa: Hacedor de imágenes soy, sin embargo, antes de
mí, arcaicos hermanos también crearon obras de arte, deseando al igual que yo,
jamás perecer. Esta película es una sutil muestra del arte logrado por mis
ancestros, es mi propósito rescatar la herencia que navega dentro de mi cuerpo.
Abrumado por la trágica condición de millones de mis hermanos indígenas,
cautivos en desesperanzado futuro, me interné en vorágine visual para conformar
mi guerrilla personal en contra de la discriminación racial y la injusticia
social; aquellos de tez morena son despreciados en México; su elocuente y
poético idioma aborigen es silenciado por la intolerante arrogancia de sus
paisanos mestizos, quienes renegando de sus raíces nativas, deambulan en
híbrida existencia imitando actitudes extranjeras.
A manera de epílogo en la cinta Universos
Íntimos, Manuel Peñafiel agrega: Durante mi
vida, cazador de imágenes he sido, para mitigar con arte el dolor humano;
pretendo con mi herencia infundir respeto hacia nuestro orbe. Remendando nubes
el fotógrafo transita en ansiedad florida, el caos se cierne sobre este
ultrajado mundo, las aves fallecen tras naufragio y agonía, la poesía es una
flor herida. ¿ Acaso alguien escuchará mi conciliatoria sugerencia ? Pretendo
infundir respeto hacia nuestro planeta encolerizado en ardiente sismo. Al
prójimo le digo que ya no viva prisionero de su destructivo egoísmo.
El contenido de este artículo está
protegido por las Leyes de Propiedad Literaria y otras Leyes de Propiedad
Intelectual, sin embargo, puede ser reproducido con fines didáctico -
culturales sin omitir el nombre de su autor y los créditos de las fotografías;
queda prohibido utilizarlo con fines de lucro.
©Manuel Peñafiel
Fotógrafo, Escritor y Documentalista
Mexicano.
El contenido de este artículo está
protegido por las Leyes de Propiedad Literaria y otras Leyes de Propiedad
Intelectual, sin embargo, puede ser reproducido con
fines didáctico culturales sin omitir el
nombre de su autor y los créditos de las fotografías; queda prohibido
utilizarlo con fines de lucro.
This publication is protected by Copyright, Literary
Property Laws and Intellectual Property Laws. It can only be used for didactic
and cultural purposes mentioning the author and credit of the photograph.
It is strictly prohibited to use it for lucrative purposes.
Comentarios
Publicar un comentario